50º aniversario del Manifesto ‘El català, llengua d’expressió científica’

El 20 de agosto tuvo lugar en Prada de Conflent el acto conmemorativo del 50 aniversario del Manifiesto ‘El català, llengua d’expressió científica‘ en la que participó Josep Maria Camarasa, miembro del patronato de la Fundación Carl Faust, gestora del Jardín Botánico Marimurtra.

Josep Maria Camarasa es uno de los cuatro ponentes supervivientes de los once que presentaron el manifiesto 50 años atrás.

En 1973 se presentó el manifiesto sobre el uso del catalán en la comunicación científica elaborado por 11 ponentes de diferentes edades y especialidades que representaban a las diferentes generaciones de científicos catalanes activas en la época.

Aunque el manifiesto se presentó en los inicios de la década de los 70, se contextualiza en la época del ‘sesentismo’, que como bien transcribe Camarasa «Fue un movimiento plural y de mucha vitalidad, que se manifestó como el expresión de una voluntad colectiva muy enconada en que convergían dos objetivos: el rechazo del franquismo y la afirmación de la cultura (y la lengua) como forma definidora de la identidad catalana”.

La presentación de este Manifiesto, fue una manifestación tardía de todos los movimientos y acciones que se gestaron durante el ‘sesentismo’: reanudación de las filiales de ciencias del IEC, puesta en marcha de la Gran Enciclopèdia Catalana con considerable atención a los temas científicos, incorporación a la UB y a la naciente UAB de científicos tan valiosos como Enric Casassas, Ramon Margalef o Antoni Prevosti, primeras participaciones en expediciones antárticas de científicos catalanes como Antoni Ballester o Josefina Castellví, vocabularios científicos como el Diccionario de electrónica de Lluis Marquet (1971) o el Vocabulario de Medicina (1974) de la Academia de Ciencias Médicas, entre otros hitos.

El 25 de agosto de 1973, Oriol Casassas y Ramon Folch presentaron en el gimnasio del Liceo Renouvier de Prada, frente a 300 personas, el documento inicial que habían redactado, que se aprobó, con alguna enmienda en las semanas siguientes y que fue firmado por numerosos científicos de los Países Catalanes y presentado en el Institut d’Estudis Catalans.

El manifiesto reivindica el uso de la lengua catalana en todos los ámbitos pero específicamente en la comunidad científica y establece distintos criterios para las publicaciones científicas con argumentos muy sólidos que tienen en cuenta la trayectoria y uso de la lengua.

Un documento que se ha convertido de suma trascendencia para la consolidación y regularización de la lengua catalana en todos sus ámbitos, pero sobre todo en el terreno de la ciencia.

Se puede consultar el acto conmemorativo registrado en este enlace.