{"id":13671,"date":"2026-06-02T15:16:25","date_gmt":"2026-06-02T13:16:25","guid":{"rendered":"https:\/\/marimurtra.cat\/ana-ruano-rubio-seleccionada-per-a-la-primera-residencia-eugeni-sierra-dillustracio-botanica-a-marimurtra\/"},"modified":"2026-06-02T15:19:58","modified_gmt":"2026-06-02T13:19:58","slug":"ana-ruano-rubio-seleccionada-per-a-la-primera-residencia-eugeni-sierra-dillustracio-botanica-a-marimurtra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marimurtra.cat\/fr\/ana-ruano-rubio-seleccionada-per-a-la-primera-residencia-eugeni-sierra-dillustracio-botanica-a-marimurtra\/","title":{"rendered":"Ana Ruano Rubio, s\u00e9lectionn\u00e9e pour la premi\u00e8re R\u00e9sidence Eugeni Sierra d\u2019Illustration Botanique \u00e0 Marimurtra"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019art et la science se retrouveront au Jardin Botanique Marimurtra. L\u2019illustratrice et biologiste Ana Ruano Rubio a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e pour participer \u00e0 la premi\u00e8re \u00e9dition de la R\u00e9sidence Internationale Eugeni Sierra d\u2019Illustration Botanique, une initiative port\u00e9e par la Fondation Carl Faust visant \u00e0 renforcer le r\u00f4le de l\u2019illustration scientifique comme outil de connaissance, de recherche et de diffusion scientifique.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019appel \u00e0 candidatures, qui a suscit\u00e9 un int\u00e9r\u00eat international avec la participation de seize artistes venus du monde entier, s\u2019est conclu par le choix d\u2019une cr\u00e9atrice qui r\u00e9unit deux disciplines souvent indissociables dans l\u2019histoire de la botanique : la science et l\u2019art.<\/p>\n\n\n\n

Un regard scientifique transform\u00e9 en illustration<\/h2>\n\n\n\n

Le jury, compos\u00e9 de l\u2019illustrateur scientifique Carles Puche et du biologiste et membre du conseil d\u2019administration de la Fondation Carl Faust, Josep Maria Camarasa, a particuli\u00e8rement soulign\u00e9 la rigueur scientifique et la qualit\u00e9 compositionnelle du travail pr\u00e9sent\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es consacr\u00e9es \u00e0 la recherche scientifique en biologie mol\u00e9culaire, Ana Ruano a d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9orienter sa carri\u00e8re vers l\u2019illustration scientifique, en se sp\u00e9cialisant gr\u00e2ce au Master d\u2019Illustration Scientifique des Sciences Naturelles de l\u2019Universit\u00e9 de G\u00e9rone.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pour Ruano, cette combinaison entre disciplines est naturelle :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0L\u2019illustration a toujours fait partie de ma vie et j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 d\u2019unir mes deux vocations, la science et le dessin, afin de pouvoir exprimer ma vision de l\u2019environnement et rendre la science accessible \u00e0 tous les publics.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ses \u0153uvres combinent des techniques traditionnelles comme l\u2019aquarelle, l\u2019encre ou la gouache avec des outils num\u00e9riques, cr\u00e9ant des pi\u00e8ces qui recherchent l\u2019\u00e9quilibre entre pr\u00e9cision scientifique et sensibilit\u00e9 artistique.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Documenter la flore m\u00e9diterran\u00e9enne depuis le c\u0153ur du jardin<\/h2>\n\n\n\n

Durant la r\u00e9sidence, qui se d\u00e9roulera entre juillet et septembre, l\u2019artiste d\u00e9veloppera un projet centr\u00e9 sur la flore m\u00e9diterran\u00e9enne pr\u00e9sente \u00e0 Marimurtra, avec un int\u00e9r\u00eat particulier pour les esp\u00e8ces singuli\u00e8res, end\u00e9miques, ainsi que pour les m\u00e9canismes \u00e9volutifs expliquant leur adaptation \u00e0 l\u2019environnement littoral.<\/p>\n\n\n\n

Elle travaillera en contact direct avec les \u00e9quipes scientifiques et de m\u00e9diation du jardin, transformant ainsi le jardin botanique lui-m\u00eame en laboratoire, salle de classe et source d\u2019inspiration.<\/p>\n\n\n\n

Retrouver l\u2019esprit du m\u00e9c\u00e9nat scientifique<\/h2>\n\n\n\n

La R\u00e9sidence Eugeni Sierra est \u00e9galement n\u00e9e de la volont\u00e9 de valoriser une discipline souvent peu visible mais essentielle \u00e0 la recherche botanique : l\u2019illustration scientifique.<\/p>\n\n\n\n

Cette initiative rend hommage \u00e0 Eugeni Sierra i R\u00e0fols, figure de r\u00e9f\u00e9rence de l\u2019illustration botanique dans notre pays, et retrouve l\u2019esprit fondateur de Carl Faust : promouvoir la recherche, la connaissance et la diffusion scientifique \u00e0 travers de nouvelles formes de collaboration.<\/p>\n\n\n\n

Au-del\u00e0 de la s\u00e9lection d\u2019une artiste, cette r\u00e9sidence aspire \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer de nouvelles fa\u00e7ons d\u2019expliquer la biodiversit\u00e9 et de la rapprocher du public gr\u00e2ce au regard artistique.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019art et la science se retrouveront au Jardin Botanique Marimurtra. L\u2019illustratrice et biologiste Ana Ruano Rubio a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e pour participer \u00e0 la premi\u00e8re \u00e9dition de la R\u00e9sidence Internationale Eugeni Sierra d\u2019Illustration Botanique, une initiative port\u00e9e par la Fondation Carl Faust visant \u00e0 renforcer le r\u00f4le de l\u2019illustration scientifique comme outil de connaissance, de recherche […]<\/p>\n","protected":false},"author":95,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-13671","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marimurtra.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marimurtra.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marimurtra.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marimurtra.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/95"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marimurtra.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13671"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/marimurtra.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13692,"href":"https:\/\/marimurtra.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13671\/revisions\/13692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marimurtra.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marimurtra.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marimurtra.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}