{"id":1153,"date":"2025-07-03T11:41:59","date_gmt":"2025-07-03T09:41:59","guid":{"rendered":"https:\/\/marimurtra.cat\/au-revoir-aux-volontaires-du-programme-esc-vianne-et-melina\/"},"modified":"2025-07-03T11:41:59","modified_gmt":"2025-07-03T09:41:59","slug":"au-revoir-aux-volontaires-du-programme-esc-vianne-et-melina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marimurtra.cat\/fr\/au-revoir-aux-volontaires-du-programme-esc-vianne-et-melina\/","title":{"rendered":"Au revoir aux volontaires du programme ESC : Vianne et Melina"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"2924\" data-end=\"3355\">Ce mois de juin, nous disons au revoir \u00e0 deux jeunes qui ont \u00e9t\u00e9 pratiquement <strong data-start=\"3002\" data-end=\"3033\">comme une famille au Jardin<\/strong> Botanique Marimurtra : les volontaires allemandes <strong data-start=\"3084\" data-end=\"3104\">Vianne et Melina<\/strong>. Elles ont \u00e9t\u00e9 avec nous pendant neuf mois, depuis octobre, dans le cadre du projet <strong data-start=\"3189\" data-end=\"3224\">\u201cVolunteers for a Green Future\u201d<\/strong>, financ\u00e9 par le programme europ\u00e9en European Solidarity Corps (ESC) et coordonn\u00e9 par l\u2019organisation allemande <strong data-start=\"3334\" data-end=\"3355\">Naturkultur, e.V.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"3357\" data-end=\"3433\">Au cours de ces mois, elles ont particip\u00e9 <strong data-start=\"3399\" data-end=\"3426\">activement \u00e0 des t\u00e2ches<\/strong> de :<\/p>\n<ul data-start=\"3434\" data-end=\"3821\">\n<li data-start=\"3434\" data-end=\"3480\">\n<p data-start=\"3436\" data-end=\"3480\">Entretien du potager et des espaces verts.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3481\" data-end=\"3546\">\n<p data-start=\"3483\" data-end=\"3546\">Conservation durable et gestion des <strong data-start=\"3519\" data-end=\"3543\">extraits biologiques<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3547\" data-end=\"3604\">\n<p data-start=\"3549\" data-end=\"3604\">\u00c9ducation environnementale et diffusion scientifique.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3605\" data-end=\"3701\">\n<p data-start=\"3607\" data-end=\"3701\">Observation et soin de la biodiversit\u00e9, y compris <strong data-start=\"3657\" data-end=\"3686\">mangeoires et observation<\/strong> des oiseaux.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3702\" data-end=\"3821\">\n<p data-start=\"3704\" data-end=\"3821\">Accompagnement \u00e0 des cours de catalan du Consorci de Normalitzaci\u00f3 Ling\u00fc\u00edstica (CNL) pour faciliter leur int\u00e9gration.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3823\" data-end=\"3958\">Leur curiosit\u00e9, leur enthousiasme et leur <strong data-start=\"3865\" data-end=\"3886\">envie d\u2019apprendre<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 une v\u00e9ritable bouff\u00e9e d\u2019\u00e9nergie pour l\u2019\u00e9quipe et les visiteurs.<\/p>\n<h2 data-start=\"3960\" data-end=\"4053\">Exp\u00e9rience vivante et rapprochement culturel<\/h2>\n<p data-start=\"4055\" data-end=\"4107\">D\u2019apr\u00e8s les premiers retours, elles ont soulign\u00e9 :<\/p>\n<ul data-start=\"4108\" data-end=\"4420\">\n<li data-start=\"4108\" data-end=\"4176\">\n<p data-start=\"4110\" data-end=\"4176\">La <strong data-start=\"4113\" data-end=\"4136\">chaleur de l\u2019\u00e9quipe<\/strong> de jardiniers et le travail d\u2019\u00e9quipe.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4177\" data-end=\"4258\">\n<p data-start=\"4179\" data-end=\"4258\">L\u2019apprentissage du catalan comme <strong data-start=\"4212\" data-end=\"4234\">outil de connexion<\/strong> avec l\u2019environnement.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4259\" data-end=\"4420\">\n<p data-start=\"4261\" data-end=\"4420\">Les activit\u00e9s compl\u00e9mentaires : cours de yoga, sorties en cano\u00eb, excursions \u00e0 la plage et rencontres avec d\u2019autres <strong data-start=\"4376\" data-end=\"4401\">volontaires au niveau<\/strong> local et national.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"4422\" data-end=\"4475\">Continuit\u00e9 et engagement<\/h2>\n<p data-start=\"4477\" data-end=\"4690\">Ce projet marque la <strong data-start=\"4497\" data-end=\"4536\">sixi\u00e8me participation de Marimurtra<\/strong> au programme ESC (la cinqui\u00e8me avec des volontaires allemandes), consolidant un programme n\u00e9 en 2019 et qui re\u00e7oit plus de <strong data-start=\"4660\" data-end=\"4689\">90 candidatures annuelles<\/strong>.<\/p>\n<h2 data-start=\"4692\" data-end=\"4720\">Merci, Vianne et Melina !<\/h2>\n<p data-start=\"4722\" data-end=\"5141\">Elles ont laiss\u00e9 une <strong data-start=\"4743\" data-end=\"4768\">empreinte inoubliable<\/strong> au Jardin, contribuant \u00e0 am\u00e9liorer la <strong data-start=\"4807\" data-end=\"4836\">conservation et diffusion<\/strong> de l\u2019espace, apportant un regard neuf et favorisant des <strong data-start=\"4893\" data-end=\"4915\">\u00e9changes culturels<\/strong> enrichissants avec l\u2019\u00e9quipe et les visiteurs. En m\u00eame temps, elles ont eu l\u2019opportunit\u00e9 de vivre au bord de la mer M\u00e9diterran\u00e9e et de d\u00e9couvrir <strong data-start=\"5060\" data-end=\"5076\">Blanes et la<\/strong> culture locale, en s\u2019int\u00e9grant pleinement \u00e0 notre environnement.<\/p>\n<h2 data-start=\"5143\" data-end=\"5168\">Et apr\u00e8s ?<\/h2>\n<p data-start=\"5170\" data-end=\"5371\">En octobre, nous accueillerons <strong data-start=\"5201\" data-end=\"5228\">de nouveaux volontaires<\/strong> et poursuivrons ce programme qui enrichit \u00e0 la fois le Jardin et ceux qui y participent. Vous voulez savoir comment <strong data-start=\"5345\" data-end=\"5365\">\u00e9volue le projet<\/strong> ESC ?<\/p>\n<p data-start=\"5373\" data-end=\"5498\">Nous vous laissons une vid\u00e9o r\u00e9capitulative avec quelques moments v\u00e9cus par les volontaires pendant leur s\u00e9jour \u00e0 Marimurtra.<\/p>\n<p><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/o9G-6z4r8a4?si=s26HKJ-Xm_umy58p\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce mois de juin, nous disons au revoir \u00e0 deux jeunes qui ont \u00e9t\u00e9 pratiquement comme une famille au Jardin Botanique Marimurtra : les volontaires allemandes Vianne et Melina. Elles ont \u00e9t\u00e9 avec nous pendant neuf mois, depuis octobre, dans le cadre du projet \u201cVolunteers for a Green Future\u201d, financ\u00e9 par le programme europ\u00e9en European [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[41,26],"tags":[],"class_list":["post-1153","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estades-a-marimurtra","category-fundacio-carl-faust"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marimurtra.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marimurtra.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marimurtra.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marimurtra.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marimurtra.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marimurtra.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1153\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marimurtra.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marimurtra.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marimurtra.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}