{"id":16202,"date":"2026-09-16T12:38:23","date_gmt":"2026-09-16T10:38:23","guid":{"rendered":"https:\/\/marimurtra.cat\/?p=16202"},"modified":"2026-09-16T13:10:42","modified_gmt":"2026-09-16T11:10:42","slug":"como-nace-una-lamina-botanica-el-proceso-de-ana-ruano-en-marimurtra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marimurtra.cat\/es\/como-nace-una-lamina-botanica-el-proceso-de-ana-ruano-en-marimurtra\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo nace una l\u00e1mina bot\u00e1nica? El proceso de Ana Ruano en Marimurtra"},"content":{"rendered":"\n

La primera edici\u00f3n de la Residencia Internacional Eugeni Sierra de Ilustraci\u00f3n Bot\u00e1nica<\/strong> ha comenzado con muy buen pie de la mano de Ana Ruano<\/strong>, ilustradora cient\u00edfica y bi\u00f3loga. Durante su estancia en Marimurtra<\/strong>, trabaja en la creaci\u00f3n de l\u00e1minas bot\u00e1nicas en blanco y negro y en color<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Las plantas no viven aisladas, sino que forman poblaciones y se encuentran dentro de comunidades y ecosistemas diversos<\/strong>. En la naturaleza, las encontramos en el suelo, sobre otras plantas (ep\u00edfitas o par\u00e1sitas<\/strong>) o en ambientes acu\u00e1ticos, rodeadas de muchos elementos que una fotograf\u00eda suele captar conjuntamente. En una l\u00e1mina bot\u00e1nica<\/strong>, en cambio, la planta se representa de manera individualizada para mostrar con claridad las caracter\u00edsticas que permiten reconocerla e identificarla<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

La tarea de Ana Ruano consiste en observar y estudiar minuciosamente cada ejemplar<\/strong> para comprender sus \u00f3rganos, el porte, las proporciones, las texturas y los detalles. La ilustraci\u00f3n bot\u00e1nica requiere un gran rigor cient\u00edfico<\/strong> y se desarrolla en di\u00e1logo constante con el equipo cient\u00edfico de Marimurtra, que revisa y valida la interpretaci\u00f3n del esp\u00e9cimen. El resultado es una herramienta de gran valor cient\u00edfico y divulgativo<\/strong> para el reconocimiento y la identificaci\u00f3n de especies.<\/p>\n\n\n\n

Para esta primera edici\u00f3n de la residencia, el Jard\u00edn ha decidido centrar el proyecto en el mirto (Myrtus communis<\/em>)<\/strong> y diversas variedades que se encuentran en Marimurtra, la especie que da nombre al Jard\u00edn Bot\u00e1nico Marimurtra<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

La creaci\u00f3n de una l\u00e1mina bot\u00e1nica es un proceso largo, meticuloso y formado por diversas fases<\/strong>. Todo comienza in situ<\/em>, en el Jard\u00edn, con los primeros bocetos en la libreta de campo<\/strong>. Ana observa directamente la planta y estudia sus dimensiones, formas, texturas, colores y los detalles de cada una de sus partes. Tambi\u00e9n toma medidas y fotograf\u00edas<\/strong>, que le permitir\u00e1n consultar posteriormente aspectos concretos del ejemplar. Esta observaci\u00f3n se complementa con la investigaci\u00f3n y la consulta de bibliograf\u00eda especializada<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Con toda la informaci\u00f3n recogida, prepara un boceto final a l\u00e1piz<\/strong> en el que sintetiza con precisi\u00f3n las caracter\u00edsticas de la planta. Esta composici\u00f3n es revisada y validada por la Direcci\u00f3n Cient\u00edfica del Jard\u00edn<\/strong> antes de continuar el proceso.<\/p>\n\n\n\n

Una vez aprobado el boceto, la ilustradora lo traslada a tinta negra mediante una t\u00e9cnica de puntos y l\u00edneas<\/strong>. La densidad, la direcci\u00f3n y la combinaci\u00f3n de cada trazo permiten representar vol\u00famenes, texturas y profundidades, al mismo tiempo que hacen m\u00e1s clara la lectura del porte de la planta y de sus elementos distintivos. El resultado es la l\u00e1mina bot\u00e1nica final en blanco y negro<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Para crear la versi\u00f3n en color, calca delicadamente la composici\u00f3n con una mesa de luz<\/strong> y un trazo de l\u00e1piz muy suave. A continuaci\u00f3n, aplica la acuarela<\/strong>, trabajando con una amplia gama crom\u00e1tica y ajustando con precisi\u00f3n los tonos y matices de cada parte de la planta. De este proceso resulta la segunda l\u00e1mina bot\u00e1nica: la versi\u00f3n final en color<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Finalmente, ambas l\u00e1minas se digitalizan para ajustar fielmente el color<\/strong> e incorporar los textos identificativos y la escala gr\u00e1fica. De este modo, se preparan las versiones definitivas para la visualizaci\u00f3n en pantalla y para la impresi\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Cada l\u00e1mina es, por tanto, el resultado de horas de observaci\u00f3n, estudio, dibujo, revisi\u00f3n cient\u00edfica y trabajo manual<\/strong>. Una combinaci\u00f3n de ciencia y arte<\/strong> en la que cada punto, cada l\u00ednea y cada pincelada tienen una funci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Permanezcan atentos<\/strong> para descubrir la evoluci\u00f3n del proyecto y los resultados de esta primera residencia.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
    \n
  • \"Il\u00b7lustraci\u00f3<\/li>\n
  • \"Il\u00b7lustraci\u00f3<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"Il\u00b7lustraci\u00f3<\/li>\n
  • \"Il\u00b7lustraci\u00f3<\/li>\n
  • \"Il\u00b7lustraci\u00f3<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La primera edici\u00f3n de la Residencia Internacional Eugeni Sierra de Ilustraci\u00f3n Bot\u00e1nica ha comenzado con muy buen pie de la mano de Ana Ruano, ilustradora cient\u00edfica y bi\u00f3loga. Durante su estancia en Marimurtra, trabaja en la creaci\u00f3n de l\u00e1minas bot\u00e1nicas en blanco y negro y en color. Las plantas no viven aisladas, sino que forman […]<\/p>\n","protected":false},"author":96,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1,169],"tags":[],"class_list":["post-16202","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marimurtra.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marimurtra.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marimurtra.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marimurtra.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/96"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marimurtra.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16202"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/marimurtra.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16214,"href":"https:\/\/marimurtra.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16202\/revisions\/16214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marimurtra.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marimurtra.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marimurtra.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}